Totul Despre Condițiile De Viață Sănătos!

10 cuvinte netranslatabile de dragoste și de înțelesuri mari

Deși dragostea este un sentiment universal, există adesea cuvinte care o exprimă într-un mod atât de profund și ciudat, în diferitele limbi ale lumii, încât acest sentiment devine netranslatabil .

Unele expresii în limbi străine de la noi descriu într-un cuvânt situații tipice pasiunii pentru care am folosi mai mult de un cuvânt sau chiar fraze întregi pentru a le descrie.

Illustratorul britanic Emma Block a creat ilustrații foarte drăguțe care dau voce cuvintele dragostei despre care probabil nu ați auzit niciodată.

Poate aceasta este magia iubirii și a numeroaselor sale fețe. Imaginile reprezintă sentimente, situații și emoții pe care toți oamenii au experimentat sau le vor experimenta o zi în viață.

Să extindem cel mai romantic vocabular din lume cu ilustrațiile lui Emma Block:

1. Viraha

Ați realizat vreodată că ați iubit o persoană doar în momentul imediat înainte sau după separarea dvs. mai mult sau mai puțin inevitabilă? În hindi există doar un singur cuvânt care descrie conștiința iubirii care vine într-un moment de separare : viraha.

2. Merak

Merak este un cuvânt sârb care indică un sentiment de iubire profundă pentru univers, care vine din capacitatea de a aprecia lucruri mici precum apropierea oamenilor pe care îi iubim.

3. Retrouvailles

Cuvântul francez retrouvailles exprimă senzația de bucurie pe care o simțim când găsim în sfârșit persoana pe care o iubim, după o lungă separare.

4. Oodal

În sfârșit, găsim cuvântul potrivit pentru a descrie furia falsă pe care iubitorii încearcă să o arate după o luptă. În Tamil această emoție se numește oodal. O mare dragoste deghizată ca mânie, pe scurt, care poate fi folosită pentru a se întâlni cu mai multă bucurie atunci când pacea este redesenată.

5. Mamihlapinatapei

S-ar putea să nu fi auzit niciodată acel cuvânt în viața ta, dar te-ai găsit deja în situația pe care o descrie. În limba tribului din Yamana, mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas. Este un aspect inconfundabil.

6. Flecha

Dragoste la prima vedere: în spaniolă, iubirea care înflorește se exprimă brusc într-un singur cuvânt: zdrobește-te. Da, chiar în acel moment, când vedem o persoană pentru prima dată și înțelegem că o vom dori pentru o viață întreagă.

7. Durerea

Așteptând cu nerabdare telefonul să sune, uitându-se la ceasul care așteaptă constant o întâlnire, având impresia că timpul care ne separă de persoana pe care o iubim nu trece niciodată. Aceste emoții sunt rezumate în limba română în cuvântul durere.

8. Cwtch

Nu este o îmbrățișare simplă ... nu o îmbrățișare. Cuvântul cwtch indică o îmbrățișare iubitoare și multe altele, deoarece îmbrățișarea devine un loc sigur, locul în care ne simțim cu adevărat acasă, în brațele iubitului.

9. Manabamat

Iată cum să descriem într-un singur cuvânt unul dintre cele mai evidente simptome de a fi îndrăgostiți : pierderea bruscă și inexplicabilă a poftei de mâncare, chiar în fața unui fel de mâncare delicioasă. În limba Rapa Nui am spune această senzație într-un singur cuvânt: manabamate.

10. Cafeneaua

Nu trebuie să traducem, știm ce înseamnă: Cum ai traduce acest gest de iubire unui străin?

Citiți și:

IUBIREA ESTE IN LUCRARILE SIMPLU: 26 ILUSTRATII NU VORBUNA NICIODATA

DOUĂ OAMENI CISS ÎN FAȚA UNUI SCREEN ȘI PUBLICUL CĂPTĂ LA DELIRIUM. Incitante!

ORGANE ȘI EMOȚII: CE EMOȚIE CORESPONDĂ ORGANIZAREA UNOR ACESTE ORGANIZAȚII?

Sursă foto: EmmaBlock

Recomandat
În ultima vreme am vorbit mult în post . De fapt, acest subiect a fost într-un fel prezent în Premiul Nobel pentru medicină în acest an, deoarece biologul celular, Yoshinori Ohsumi, câștigătorul premiului, studiază procesele de "reciclare" a celulelor pentru a înțelege mecanismele fundamentale ale corpului nostru. Și postul
Participarea femeilor la Jocurile Olimpice, care în trecut a fost permis chiar astăzi în Rio 2016, este cea mai mare din toate timpurile . În plus față de acest fapt fără precedent, în aceste jocuri olimpice, femeile au strălucit mai mult ca niciodată. Vedeți de ce au fost (și încă sunt) Jocurile Olimpice! Femeile au pu
Știți că majoritatea produselor de curățare pe care le folosim zilnic în casele noastre se dau în jos pe canalul de scurgere care transportă spumă, substanțe toxice, microplastice și multe alte lucruri care nu sunt naturale și, prin urmare, poluează și provoacă daune mediului. Multe dintre aceste produse care ne poluează râurile, lacurile și plajele, solurile și terenurile care dăunează vieții sălbatice și noi înșine ar putea fi oprite , ceea ce ar ajuta chiar să economisim bani. Iată 10 produse pe care n
Mantia de rugăciune poate fi văzută în multe feluri, pentru unii ca un simbol al norocului, pentru o altă protecție a plantațiilor, alții vara ca un prădător vrăjit și alții, vor avea ca o creatură, o victimă a proceselor Naturii . Toate aceste viziuni ale mantisului au de-a face cu el, iar apoi vom înțelege de ce. Verifică-l! UNE
Vitamina C face un bun imens pentru sănătatea noastră. Beneficiile sale pentru combaterea răcelii și răcelii și chiar pentru sistemul cardiovascular sunt deja cunoscute. Dar un nou beneficiu al acestei vitamine puternice a fost descoperit: lupta împotriva cancerului . A fost deja cunoscut faptul că vitamina C externează celulele canceroase , din teste de laborator efectuate cu șobolani. Cu toate
Jocurile Olimpice au trecut și promisiunile au fost lăsate în urmă, printre acestea, decontaminarea golfului Guanabara , una dintre cele mai importante cărți poștale din țară care și-au dat numele orașului minunat Rio de Janeiro. Cine mai bine decât localnicii să raporteze nerespectarea acestor părți? Într-un post