Totul Despre Condițiile De Viață Sănătos!

10 cuvinte netranslatabile de dragoste și de înțelesuri mari

Deși dragostea este un sentiment universal, există adesea cuvinte care o exprimă într-un mod atât de profund și ciudat, în diferitele limbi ale lumii, încât acest sentiment devine netranslatabil .

Unele expresii în limbi străine de la noi descriu într-un cuvânt situații tipice pasiunii pentru care am folosi mai mult de un cuvânt sau chiar fraze întregi pentru a le descrie.

Illustratorul britanic Emma Block a creat ilustrații foarte drăguțe care dau voce cuvintele dragostei despre care probabil nu ați auzit niciodată.

Poate aceasta este magia iubirii și a numeroaselor sale fețe. Imaginile reprezintă sentimente, situații și emoții pe care toți oamenii au experimentat sau le vor experimenta o zi în viață.

Să extindem cel mai romantic vocabular din lume cu ilustrațiile lui Emma Block:

1. Viraha

Ați realizat vreodată că ați iubit o persoană doar în momentul imediat înainte sau după separarea dvs. mai mult sau mai puțin inevitabilă? În hindi există doar un singur cuvânt care descrie conștiința iubirii care vine într-un moment de separare : viraha.

2. Merak

Merak este un cuvânt sârb care indică un sentiment de iubire profundă pentru univers, care vine din capacitatea de a aprecia lucruri mici precum apropierea oamenilor pe care îi iubim.

3. Retrouvailles

Cuvântul francez retrouvailles exprimă senzația de bucurie pe care o simțim când găsim în sfârșit persoana pe care o iubim, după o lungă separare.

4. Oodal

În sfârșit, găsim cuvântul potrivit pentru a descrie furia falsă pe care iubitorii încearcă să o arate după o luptă. În Tamil această emoție se numește oodal. O mare dragoste deghizată ca mânie, pe scurt, care poate fi folosită pentru a se întâlni cu mai multă bucurie atunci când pacea este redesenată.

5. Mamihlapinatapei

S-ar putea să nu fi auzit niciodată acel cuvânt în viața ta, dar te-ai găsit deja în situația pe care o descrie. În limba tribului din Yamana, mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas. Este un aspect inconfundabil.

6. Flecha

Dragoste la prima vedere: în spaniolă, iubirea care înflorește se exprimă brusc într-un singur cuvânt: zdrobește-te. Da, chiar în acel moment, când vedem o persoană pentru prima dată și înțelegem că o vom dori pentru o viață întreagă.

7. Durerea

Așteptând cu nerabdare telefonul să sune, uitându-se la ceasul care așteaptă constant o întâlnire, având impresia că timpul care ne separă de persoana pe care o iubim nu trece niciodată. Aceste emoții sunt rezumate în limba română în cuvântul durere.

8. Cwtch

Nu este o îmbrățișare simplă ... nu o îmbrățișare. Cuvântul cwtch indică o îmbrățișare iubitoare și multe altele, deoarece îmbrățișarea devine un loc sigur, locul în care ne simțim cu adevărat acasă, în brațele iubitului.

9. Manabamat

Iată cum să descriem într-un singur cuvânt unul dintre cele mai evidente simptome de a fi îndrăgostiți : pierderea bruscă și inexplicabilă a poftei de mâncare, chiar în fața unui fel de mâncare delicioasă. În limba Rapa Nui am spune această senzație într-un singur cuvânt: manabamate.

10. Cafeneaua

Nu trebuie să traducem, știm ce înseamnă: Cum ai traduce acest gest de iubire unui străin?

Citiți și:

IUBIREA ESTE IN LUCRARILE SIMPLU: 26 ILUSTRATII NU VORBUNA NICIODATA

DOUĂ OAMENI CISS ÎN FAȚA UNUI SCREEN ȘI PUBLICUL CĂPTĂ LA DELIRIUM. Incitante!

ORGANE ȘI EMOȚII: CE EMOȚIE CORESPONDĂ ORGANIZAREA UNOR ACESTE ORGANIZAȚII?

Sursă foto: EmmaBlock

Recomandat
O veste bizară care sa transformat anul trecut în ultimul an a fost faptul că flatulența miroasă ar putea împiedica cancerul și alte boli. Informațiile au urmat rezultatele unui sondaj realizat de oamenii de știință de la Universitatea din Exeter din Regatul Unit, care a avut succes în rețele, datorită modului în care cercetarea a fost dezvăluită. Studiul a suger
Toată lumea spune că ciclismul este excelent pentru sănătate în general și în special pentru sănătatea inimii și a sistemului cardiovascular. Dar INCOR dorește să demonstreze acest lucru și continuă să caute voluntari pentru cercetare care a început în 2014, proiectul Pedal. Pedalarea este necesară și, prin urmare, proiectul Pedal, ideea medicilor legați de Institutul Inimii și de Școala Medicală a USP. Obiectivul proiectulu
Luna întotdeauna a fascinat imaginația omului și în orice epocă am vorbit despre efectele pe care diferite faze le au asupra plantelor, animalelor și chiar asupra oamenilor. Știința încearcă să înțeleagă cum poate fi testată în mod eficient prin metode raționale. Cele mai recente cercetări în acest sens provin din Suedia, unde a fost analizată relația dintre luna plină și somn . O echipă de cercetăto
Dieta cu conținut scăzut de carbohidrați (sau carbohidrați scăzut ) a câștigat din ce în ce mai mulți susținători care raportează la scară egală rezultatele lor eficiente în căutarea pierderii în greutate . Se remarcă datorită simplității metodei și ușurinței de a se adapta la meniul cu carbohidrați scăzut, care va ajuta la scăderea în greutate. Vom vedea ce este, ce alim
Curios, în universul durabilității , nu este neobișnuit ca resursele naturale să salveze o parte din opțiunile lor corecte din punct de vedere ecologic, care au căzut deja în uz din cauza "progreselor tehnologice" sau a articolelor de unică folosință. Acesta este exact cazul scutecelor pentru copii . Cele mai
Nu vă panicați. Practic, la sunetul schimbărilor climatice , ne-am aștepta. O dispariție în masă este în desfășurare, a șasea , și de această dată suntem o parte din ea. Da, pentru că se pare că în doar trei generații vor apărea schimbări atât de importante în biodiversitate, încât acestea ne vor afecta în mod inevitabil viața de zi cu zi . Și ghiciți de cine este