Totul Despre Condițiile De Viață Sănătos!

10 cuvinte netranslatabile de dragoste și de înțelesuri mari

Deși dragostea este un sentiment universal, există adesea cuvinte care o exprimă într-un mod atât de profund și ciudat, în diferitele limbi ale lumii, încât acest sentiment devine netranslatabil .

Unele expresii în limbi străine de la noi descriu într-un cuvânt situații tipice pasiunii pentru care am folosi mai mult de un cuvânt sau chiar fraze întregi pentru a le descrie.

Illustratorul britanic Emma Block a creat ilustrații foarte drăguțe care dau voce cuvintele dragostei despre care probabil nu ați auzit niciodată.

Poate aceasta este magia iubirii și a numeroaselor sale fețe. Imaginile reprezintă sentimente, situații și emoții pe care toți oamenii au experimentat sau le vor experimenta o zi în viață.

Să extindem cel mai romantic vocabular din lume cu ilustrațiile lui Emma Block:

1. Viraha

Ați realizat vreodată că ați iubit o persoană doar în momentul imediat înainte sau după separarea dvs. mai mult sau mai puțin inevitabilă? În hindi există doar un singur cuvânt care descrie conștiința iubirii care vine într-un moment de separare : viraha.

2. Merak

Merak este un cuvânt sârb care indică un sentiment de iubire profundă pentru univers, care vine din capacitatea de a aprecia lucruri mici precum apropierea oamenilor pe care îi iubim.

3. Retrouvailles

Cuvântul francez retrouvailles exprimă senzația de bucurie pe care o simțim când găsim în sfârșit persoana pe care o iubim, după o lungă separare.

4. Oodal

În sfârșit, găsim cuvântul potrivit pentru a descrie furia falsă pe care iubitorii încearcă să o arate după o luptă. În Tamil această emoție se numește oodal. O mare dragoste deghizată ca mânie, pe scurt, care poate fi folosită pentru a se întâlni cu mai multă bucurie atunci când pacea este redesenată.

5. Mamihlapinatapei

S-ar putea să nu fi auzit niciodată acel cuvânt în viața ta, dar te-ai găsit deja în situația pe care o descrie. În limba tribului din Yamana, mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas. Este un aspect inconfundabil.

6. Flecha

Dragoste la prima vedere: în spaniolă, iubirea care înflorește se exprimă brusc într-un singur cuvânt: zdrobește-te. Da, chiar în acel moment, când vedem o persoană pentru prima dată și înțelegem că o vom dori pentru o viață întreagă.

7. Durerea

Așteptând cu nerabdare telefonul să sune, uitându-se la ceasul care așteaptă constant o întâlnire, având impresia că timpul care ne separă de persoana pe care o iubim nu trece niciodată. Aceste emoții sunt rezumate în limba română în cuvântul durere.

8. Cwtch

Nu este o îmbrățișare simplă ... nu o îmbrățișare. Cuvântul cwtch indică o îmbrățișare iubitoare și multe altele, deoarece îmbrățișarea devine un loc sigur, locul în care ne simțim cu adevărat acasă, în brațele iubitului.

9. Manabamat

Iată cum să descriem într-un singur cuvânt unul dintre cele mai evidente simptome de a fi îndrăgostiți : pierderea bruscă și inexplicabilă a poftei de mâncare, chiar în fața unui fel de mâncare delicioasă. În limba Rapa Nui am spune această senzație într-un singur cuvânt: manabamate.

10. Cafeneaua

Nu trebuie să traducem, știm ce înseamnă: Cum ai traduce acest gest de iubire unui străin?

Citiți și:

IUBIREA ESTE IN LUCRARILE SIMPLU: 26 ILUSTRATII NU VORBUNA NICIODATA

DOUĂ OAMENI CISS ÎN FAȚA UNUI SCREEN ȘI PUBLICUL CĂPTĂ LA DELIRIUM. Incitante!

ORGANE ȘI EMOȚII: CE EMOȚIE CORESPONDĂ ORGANIZAREA UNOR ACESTE ORGANIZAȚII?

Sursă foto: EmmaBlock

Recomandat
4 urși au murit în " ferma biliară " din Cau Trang, Halong Bay, Vietnam . Numărul a fost dezvăluit de Departamentul Silvic al provinciei Quang Ninh. Deși cauzele exacte ale deceselor sunt necunoscute, specimenele se află în condiții foarte grave de maltratare . În practică, urșii ar fi murit de foame . Vestea est
După cum se spune acolo, "diferența dintre otravă și medicament este doza". Ca tot ce in viata, nimic prea mult nu functioneaza bine si acelasi lucru este valabil si atunci cand vine vorba de mancare, inclusiv mancarea sanatoasa. Sugar, sare, alcool, prea multă cafea este rău, toată lumea știe dar dr. Manuel
Amarantul este un pseudo-cereal , adică o plantă care nu este de familie de iarbă, are semințe abundente, nutritive, bogate în proteine și care integrează alimentele umane la fel ca cerealele. Dar nu este doar o plantă, ci un gen botanic întreg, Amaranthus, în cadrul căruia 40 de specii sunt native ale continentului nostru și cel puțin 17 specii au frunze comestibile, de asemenea folosite în alimentele umane - sunt bredos sau carurus. Cele mai fre
EBC a vorbit cu managerul de proiect al Artemisia , Paula Sato, o organizație nonprofit care activează pentru a încuraja proiectele de impact social din țară pentru a promova proiectul Amazon Forest Challenge: Business for Standing Forest , al cărui obiectiv este de a stimula antreprenoriatul impact socio-ecologic în Amazon. Progr
Alamanda, Allamanda sp, sunt plante native de alpinism în Brazilia. Cele două cele mai cunoscute specii sunt alamanda galbenă și alamanda roz. Să vedem mai multe despre ele. Aripă galbenă este Allamanda cathartica , o plantă ornamentală, cu flori frumoase galbene, folositoare în grădină pentru combaterea dăunătorilor datorită toxicității sale, ceea ce îl face un adevărat pesticid natural. Aripile roz, alam
Orașe mai sigure ? Creșteți doar verdele urban! Contrar a ceea ce s-ar putea crede, parcurile și copacii din cartierele noastre, dacă sunt bine îngrijiți, pot scădea ratele pentru anumite tipuri de infracțiuni , cum ar fi asaltul, jafurile și jafurile. Aceasta este rezultatul unui studiu al Universității Temple din Philadelphia, publicat în revista Peisaj și urbanism. "Există