Totul Despre Condițiile De Viață Sănătos!

10 cuvinte netranslatabile de dragoste și de înțelesuri mari

Deși dragostea este un sentiment universal, există adesea cuvinte care o exprimă într-un mod atât de profund și ciudat, în diferitele limbi ale lumii, încât acest sentiment devine netranslatabil .

Unele expresii în limbi străine de la noi descriu într-un cuvânt situații tipice pasiunii pentru care am folosi mai mult de un cuvânt sau chiar fraze întregi pentru a le descrie.

Illustratorul britanic Emma Block a creat ilustrații foarte drăguțe care dau voce cuvintele dragostei despre care probabil nu ați auzit niciodată.

Poate aceasta este magia iubirii și a numeroaselor sale fețe. Imaginile reprezintă sentimente, situații și emoții pe care toți oamenii au experimentat sau le vor experimenta o zi în viață.

Să extindem cel mai romantic vocabular din lume cu ilustrațiile lui Emma Block:

1. Viraha

Ați realizat vreodată că ați iubit o persoană doar în momentul imediat înainte sau după separarea dvs. mai mult sau mai puțin inevitabilă? În hindi există doar un singur cuvânt care descrie conștiința iubirii care vine într-un moment de separare : viraha.

2. Merak

Merak este un cuvânt sârb care indică un sentiment de iubire profundă pentru univers, care vine din capacitatea de a aprecia lucruri mici precum apropierea oamenilor pe care îi iubim.

3. Retrouvailles

Cuvântul francez retrouvailles exprimă senzația de bucurie pe care o simțim când găsim în sfârșit persoana pe care o iubim, după o lungă separare.

4. Oodal

În sfârșit, găsim cuvântul potrivit pentru a descrie furia falsă pe care iubitorii încearcă să o arate după o luptă. În Tamil această emoție se numește oodal. O mare dragoste deghizată ca mânie, pe scurt, care poate fi folosită pentru a se întâlni cu mai multă bucurie atunci când pacea este redesenată.

5. Mamihlapinatapei

S-ar putea să nu fi auzit niciodată acel cuvânt în viața ta, dar te-ai găsit deja în situația pe care o descrie. În limba tribului din Yamana, mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas. Este un aspect inconfundabil.

6. Flecha

Dragoste la prima vedere: în spaniolă, iubirea care înflorește se exprimă brusc într-un singur cuvânt: zdrobește-te. Da, chiar în acel moment, când vedem o persoană pentru prima dată și înțelegem că o vom dori pentru o viață întreagă.

7. Durerea

Așteptând cu nerabdare telefonul să sune, uitându-se la ceasul care așteaptă constant o întâlnire, având impresia că timpul care ne separă de persoana pe care o iubim nu trece niciodată. Aceste emoții sunt rezumate în limba română în cuvântul durere.

8. Cwtch

Nu este o îmbrățișare simplă ... nu o îmbrățișare. Cuvântul cwtch indică o îmbrățișare iubitoare și multe altele, deoarece îmbrățișarea devine un loc sigur, locul în care ne simțim cu adevărat acasă, în brațele iubitului.

9. Manabamat

Iată cum să descriem într-un singur cuvânt unul dintre cele mai evidente simptome de a fi îndrăgostiți : pierderea bruscă și inexplicabilă a poftei de mâncare, chiar în fața unui fel de mâncare delicioasă. În limba Rapa Nui am spune această senzație într-un singur cuvânt: manabamate.

10. Cafeneaua

Nu trebuie să traducem, știm ce înseamnă: Cum ai traduce acest gest de iubire unui străin?

Citiți și:

IUBIREA ESTE IN LUCRARILE SIMPLU: 26 ILUSTRATII NU VORBUNA NICIODATA

DOUĂ OAMENI CISS ÎN FAȚA UNUI SCREEN ȘI PUBLICUL CĂPTĂ LA DELIRIUM. Incitante!

ORGANE ȘI EMOȚII: CE EMOȚIE CORESPONDĂ ORGANIZAREA UNOR ACESTE ORGANIZAȚII?

Sursă foto: EmmaBlock

Recomandat
Este o parte a unui consens științific că grăsimea trans - găsită în gustări de fast - food, carne, biscuiți procesați, margarine, brânzeturi și multe alte alimente - este legată de apariția bolilor de inimă . Mantra că grăsimea saturată trebuie eliminată din alimente, pentru prevenirea acestor boli a dominat publicitatea și unele manuale de sănătate timp de aproape 40 de ani. Cu toate acestea, ad
Numărul copiilor care lucrează în Brazilia a crescut. O condiție care ar trebui combătută din greu de guverne și de societate a crescut cu 11% între 2014 și 2015. Un sondaj realizat de Fundația Abrinq, o organizație care promovează apărarea drepturilor copiilor și adolescenților, arată că numărul copiilor brazilieni cu vârsta cuprinsă între cinci și nouă ani a crescut. Între 5 și 17 ani, 2,
Ce zici de a învăța o rețetă diferită, ușoară și delicioasă pentru acest desert de Crăciun ? Această rețetă este tortul de prestigiu viu, care nu merge la cuptor. Conceptul de alimente vii își exaltează consumul în natură , deoarece, potrivit studiilor, procesul de gătit distruge o parte din substanțele sale nutritive, spre deosebire de alimentele vii, bogate în minerale, enzime și vitamine. ingrediente: • 2 Cupe
Mulți oameni sunt diete, fie pentru că au nevoie să piardă în greutate, fie pentru că se confruntă cu o boală al cărei tratament implică o dietă specifică. Deși termenul "dietă" este încă ridicat datorită acestor aspecte sau situații, trebuie să regândim și să începem să schimbăm această practică la termenul "reeducare dietetică" care depășește cu mult o dietă simplă și contribuie la înțelegerea motivului pentru care unele alimentele care sunt considerate "fitness" nu indică neapărat că sunt sănătoase și, cu atât mai puțin, ele ajută la scăderea în greutate. De obi
Este cel mai mare și cel mai important proiect de reîmpădurire din toate timpurile. În centrul Amazonului brazilian va fi plantat 73 de milioane de copaci care acoperă o suprafață de peste 28 mii hectare. Veste bună pentru a face o contrabalansare a defrișărilor care nu ne dă respirație. Noul proiect ar trebui să contribuie la prevenirea - sau cel puțin la încetinire - a schimbărilor climatice și a încălzirii globale. În următorii șase
Țara noastră a fost întotdeauna marcată de cazuri de corupție în politică . Dar nu numai pentru că alegerile noastre politice reflectă valorile și credințele noastre. Zilnic, suntem martori ai unor cazuri de corupție: cine reține impozite, care refuză să plătească impozite pe forța de muncă angajaților, care cade la coadă și așa mai departe. Dar, desigur, aceste