Totul Despre Condițiile De Viață Sănătos!

10 cuvinte netranslatabile de dragoste și de înțelesuri mari

Deși dragostea este un sentiment universal, există adesea cuvinte care o exprimă într-un mod atât de profund și ciudat, în diferitele limbi ale lumii, încât acest sentiment devine netranslatabil .

Unele expresii în limbi străine de la noi descriu într-un cuvânt situații tipice pasiunii pentru care am folosi mai mult de un cuvânt sau chiar fraze întregi pentru a le descrie.

Illustratorul britanic Emma Block a creat ilustrații foarte drăguțe care dau voce cuvintele dragostei despre care probabil nu ați auzit niciodată.

Poate aceasta este magia iubirii și a numeroaselor sale fețe. Imaginile reprezintă sentimente, situații și emoții pe care toți oamenii au experimentat sau le vor experimenta o zi în viață.

Să extindem cel mai romantic vocabular din lume cu ilustrațiile lui Emma Block:

1. Viraha

Ați realizat vreodată că ați iubit o persoană doar în momentul imediat înainte sau după separarea dvs. mai mult sau mai puțin inevitabilă? În hindi există doar un singur cuvânt care descrie conștiința iubirii care vine într-un moment de separare : viraha.

2. Merak

Merak este un cuvânt sârb care indică un sentiment de iubire profundă pentru univers, care vine din capacitatea de a aprecia lucruri mici precum apropierea oamenilor pe care îi iubim.

3. Retrouvailles

Cuvântul francez retrouvailles exprimă senzația de bucurie pe care o simțim când găsim în sfârșit persoana pe care o iubim, după o lungă separare.

4. Oodal

În sfârșit, găsim cuvântul potrivit pentru a descrie furia falsă pe care iubitorii încearcă să o arate după o luptă. În Tamil această emoție se numește oodal. O mare dragoste deghizată ca mânie, pe scurt, care poate fi folosită pentru a se întâlni cu mai multă bucurie atunci când pacea este redesenată.

5. Mamihlapinatapei

S-ar putea să nu fi auzit niciodată acel cuvânt în viața ta, dar te-ai găsit deja în situația pe care o descrie. În limba tribului din Yamana, mamihlapinatapei este acel aspect al dorinței dintre doi oameni foarte timizi de a face primul pas. Este un aspect inconfundabil.

6. Flecha

Dragoste la prima vedere: în spaniolă, iubirea care înflorește se exprimă brusc într-un singur cuvânt: zdrobește-te. Da, chiar în acel moment, când vedem o persoană pentru prima dată și înțelegem că o vom dori pentru o viață întreagă.

7. Durerea

Așteptând cu nerabdare telefonul să sune, uitându-se la ceasul care așteaptă constant o întâlnire, având impresia că timpul care ne separă de persoana pe care o iubim nu trece niciodată. Aceste emoții sunt rezumate în limba română în cuvântul durere.

8. Cwtch

Nu este o îmbrățișare simplă ... nu o îmbrățișare. Cuvântul cwtch indică o îmbrățișare iubitoare și multe altele, deoarece îmbrățișarea devine un loc sigur, locul în care ne simțim cu adevărat acasă, în brațele iubitului.

9. Manabamat

Iată cum să descriem într-un singur cuvânt unul dintre cele mai evidente simptome de a fi îndrăgostiți : pierderea bruscă și inexplicabilă a poftei de mâncare, chiar în fața unui fel de mâncare delicioasă. În limba Rapa Nui am spune această senzație într-un singur cuvânt: manabamate.

10. Cafeneaua

Nu trebuie să traducem, știm ce înseamnă: Cum ai traduce acest gest de iubire unui străin?

Citiți și:

IUBIREA ESTE IN LUCRARILE SIMPLU: 26 ILUSTRATII NU VORBUNA NICIODATA

DOUĂ OAMENI CISS ÎN FAȚA UNUI SCREEN ȘI PUBLICUL CĂPTĂ LA DELIRIUM. Incitante!

ORGANE ȘI EMOȚII: CE EMOȚIE CORESPONDĂ ORGANIZAREA UNOR ACESTE ORGANIZAȚII?

Sursă foto: EmmaBlock

Recomandat
În zilele noastre, odată cu apariția unor noi tehnologii, cum ar fi tabletele și telefoanele mobile, este din ce în ce mai rar să vedem un grup concentrat pe câștigarea unui joc de bord. La fel de vechi ca istoria civilizației în sine, jocurile de bord nu sunt doar distractive, ci și incredibil de bune pentru creier. Este o ad
Vărsarea este un răspuns corporal care respinge o hrană sau ceva care cauzează o perturbare a stomacului și de obicei vine cu greață și poftă. Deși apare cel mai frecvent din cauza disconfortului gastro-intestinal, vărsăturile pot apărea, de asemenea, din cauza modificărilor și tulburărilor hormonale și a alergiilor alimentare. Unele remedii n
Fiecare dintre ingredientele din această rețetă are proprietăți foarte interesante pentru sănătatea noastră. Amestecul de bază - pe care îl puteți crește după preferințele dvs. - are proprietăți comune care sunt foarte eficiente în eliminarea lichidelor pe care le acumulăm atunci când corpul nostru este dezechilibrat din punct de vedere metabolic. Nuca de cocos, an
Numele nu a fost dat din întâmplare: se numește Ferma Solară Desert Sunlight și este noul parc fotovoltaic inaugurat cu câteva zile în urmă în deșertul din California . "Monstrul solar" poate produce energie electrică pentru 160.000 de locuințe, fără a elibera emisii nocive și fără a "fura" terenul din agricultură. Comutatorul simb
Primavara este un sezon ideal pentru a ne reînnoi. Plecând din iarnă ne dă dorința de a deschide ferestrele, de a scoate saltelele și păturile, de a aerului și, de asemenea, de a ne curăța corpurile . Știi când simți că ai nevoie de curățenie internă? Modificați rutina, gândurile și dieta pe care o faceți? Dar mai mult decât
La 1 mai, de când mă gândesc la mine, este o zi de luptă. Peste tot este o sărbătoare sigură, dar zi pentru a merge la demonstrație în onoarea tuturor muncitorilor din fiecare țară, în întreaga lume . Și a trecut ceva timp de când am fost în jur de 57 de ani. Dar festivitățile de la 1 mai sunt mult mai vechi decât 130 de ani de la prima demonstrație a muncitorilor care se luptă pentru drepturile lor, cele 8 ore de muncă zilnică. Sa întâmplat în 1886,